Библейские исследования. Сион, ч. 4 - Спасение и помилование ( Духовные прообразы )
БИБЛЕЙСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
СИОН
"Эскадра кораблей в пустыне"
("Ковчег спасения")
Часть 4 Спасение и помилование Сиона.
( Духовные прообразы )
Трубите трубою на Сионе и бейте тревогу на святой горе Моей;
да трепещут все жители земли, ибо наступает день Господень, ибо
он близок -
... Вострубите трубою на Сионе, назначьте пост и объявите
торжественное собрание. Соберите народ, созовите собрание,
пригласите старцев, соберите отроков и грудных младенцев; пусть
выйдет жених из чертога своего и невеста из своей горницы.
Между притвором и жертвенником да плачут священники,
служители Господни, и говорят: "пощади, Господи, народ Твой, не
предай наследия Твоего на поругание, чтобы не над ним народы;
для чего будут говорить между народами: где Бог их?" И тогда
возревнует Господь о земле Своей, и пощадит народ Свой. И
ответит Господь, и скажет народу Своему: вот, Я пошлю вам хлеб
и вино и елей, и будете насыщаться ими, и более не отдам вас на
поругание народам. И пришедшего от севера удалю от вас, и
изгоню в землю безводную и пустую, переднее полчище его - в море
восточное, а заднее - в море западное, и пойдет от него зловоние, и
поднимется от него смрад, так как он много наделал зла.
... И вы, чада Сиона, радуйтесь и веселитесь о Господе Боге
вашем; ибо Он даст вам дождь в меру и будет ниспосылать вам
дождь, дождь ранний и поздний, как прежде.
... И будет: всякий, кто призовет имя Господне, спасется; ибо на
горе Сионе и в Иерусалиме будет спасение, как сказал Господь, и у
остальных, которых призовет Господь. ( Иоиль 2:1, 15-20, 23, 32 )
Кто даст с Сиона спасение Израилю! Когда Господь возвратит
пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится
Израиль. ( Псалом 13:7 )
Сион спасется правосудием, и обратившиеся сыны его -
правдою. ( Исаия 1:27 )
Ибо спасет Бог Сион, создаст города Иудины, и поселятся
там и наследуют его, и потомство рабов Его утвердится в нем, и
любящие имя Его будут поселяться на нем. ( Псалом 68:36-37 )
Когда возвращал Господь плен Сиона, мы были как бы
видящие во сне:тогда уста наши были полны веселья, и язык
наш - пения; тогда между народами говорили: "великое
сотворил Господь над ними!" ( Псалом 125:1-2 )
И будет, когда Господь совершит все Свое дело на горе Сионе
и в Иерусалиме, скажет: посмотрю на успех надменного сердца
царя Ассирийского ( "Наступления") и на тщеславие высоко
поднятых глаз его.
... Посему так говорит Господь, Господь Саваоф: народ Мой,
живущий на Сионе! не бойся Ассура( "Наступающего"). Он
поразит тебя жезлом и трость свою поднимет на тебя Египта
("Притеснения"). Еще немного, очень немного, и пройдёт Моё
негодование, и ярость Моя обратится на истребление их. И
поднимет Господь Саваоф бич на него, как во время поражения
Мадиама ("Распри") у скалы Орива ("Ручающегося"), или как
простёр на море жезл, и поднимет его, как на Египет
("Притеснение"). И будет в тот день: снимется с рамен твоих
бремя его, и ярмо его - с шеи твоей; и распадется ярмо от тука.
Пришёл он в Аиаф ("Груду развалин"), прошёл Мигрон
("Сверженного"), в Михмас ("Увядание") вложит свои орудия
(инструменты). Они прошли переправу (брод); Гева
("Превозношение") - место ночлега для нас; Рама
("Превознесённая") затрепетала; Гива Саулова
("Превозношение заимствованного") стала спасаться бегством.
Кричи от радости, дочь Галима ("Живущая в сомнениях");
прислушайся, Лаис ("Для человека"), бедная Анафоф
("Покорность страданиям")! Пошла скитаться Мадмена
("Удобренная"), жители Гевима ("Маленьких водоёмов")
собрались под кров. Еще этот день стоять в Ново ("Процветание",
"Расцвет"); он махнёт своей рукой горе дома (или дочери) Сиона,
возвышенности Иерусалима ("Наследия покоя").
(всё - перевод с иврита)
Вот, Господь, Господь Саваоф, страшною силою сорвет ветви
дерев, и величающиеся ростом будут срублены, высокие -
повержены на землю. И посечёт чащу леса железом, и Ливан
("Белоснежный") сильно упадёт. ( Исаия 10:12, 24-34 )
Не радуйся, земля Филистимская ("Вторжений"), что сокрушён
жезл, который поражал тебя, ибо из корня змеиного выйдет аспид,
и плодом его будет летучий дракон. Тогда беднейшие будут
накормлены, и нищие будут покоиться в безопасности; а твой
корень уморю голодом, и он убьет остаток твой. Рыдайте, ворота!
вой голосом, город! Распадёшься ты, вся земля Филистимская
("Вторжений"), ибо от севера дым идёт, и нет отсталого в
полчищах их. Что же ответят посланники язычников? - То, что
Господь утвердил Сион, и в нём найдут убежище бедные из народа
Его. ( Исаия 14:29-32 )
Горе Ариилу ("Собранному Богом"), Ариилу, городу, в котором
жил Давид! Приложите год к году; пусть заколают жертвы. Но Я
стесню Ариил, и будет плач и сетование; и он останется у Меня,
как Ариил ("Собранный Богом"). Я расположусь станом вокруг
тебя и стесню тебя стражею наблюдательною, и воздвигну против
тебя укрепления. И будешь унижен, с земли будешь говорить, и
глуха будет речь твоя из-под праха, и голос твой будет, как голос
чревовещателя, и из-под праха шептать будет речь твоя.
Множество врагов твоих будет, как мелкая пыль, и полчище
лютых, как разлетающаяся плева; и это совершится внезапно, в
одно мгновение. Господь Саваоф посетит тебя громом и
землетрясением, и сильным гласом, бурею и вихрем, и пламенем
всепожирающего огня. И как сон, как ночное сновидение, будет
множество всех народов, воюющих против Ариила, и всех
выступивших против него и укреплений его и стеснивших его.
И как голодному снится, будто он ест, но пробуждается, и душа его
тоща; и как жаждущему снится, будто он пьёт, но пробуждается, и
вот он томится, и душа его жаждет: то же будет и множеству всех
народов, воюющих против горы Сиона. Изумляйтесь и дивитесь:
они ослепили других, и сами ослепли; они пьяны, но не от вина, -
шатаются, но не от сикеры; ибо навёл на вас Господь дух
усыпления и сомкнул глаза ваши, пророки, и закрыл ваши
головы, прозорливцы. ( Исаия 29:1-10 )
Горе тем, которые идут в Египет ("Притеснение") за помощью,
надеются на коней и полагаются на колесницы, потому что их
много, и на всадников, потому что они весьма сильны, а на
Святого Израилева не взирают и к Господу не прибегают! Но
премудр Он; и наведёт бедствие, и не отменит слов Своих;
восстанет против дома нечестивых и против помощи делающих
беззаконие. И Египтяне ("Притесняющие") - люди, а не Бог; и
кони их - плоть, а не дух. И прострет руку Свою Господь, и
споткнётся защитник, и упадёт защищаемый, и все вместе
погибнут. Ибо так сказал мне Господь: как лев, как скимен,
ревущий над своею добычею, хотя бы множество пастухов
кричало на него, от крика их не содрогнется и множеству их не
уступит, - так Господь Саваоф сойдёт сразиться за гору Сион и
за холм его. Как птицы - птенцов, так Господь Саваоф покроет
Иерусалим ("Наследие покоя"), защитит и избавит, пощадит и
спасёт. Обратитесь к Тому, от Которого вы столько отпали,
сыны Израиля! В тот день отбросит каждый человек своих
серебряных идолов и золотых своих идолов, которых руки
ваши сделали вам на грех. И Ассур ("Наступающий") падёт не
от человеческого меча, и не человеческий меч потребит его, -
он избежит от меча, и юноши его будут податью. И от страха
пробежит мимо крепости своей; и князья его будут пугаться
знамени, говорит Господь, Которого огонь на Сионе и горнило -
в Иерусалиме ("Наследии покоя").
( Исаия 31, + см. Исаия 30:32 )
Ибо упился меч Мой на небесах: вот, для суда нисходит он
на Едом ("Земляной" - т. е. "плоть") и на народ, преданный
Мною заклятию.
... Ибо день мщения у Господа, год возмездия за Сион.
( Исаия 34:5, 8 )
Я приблизил правду Мою, она не далеко, и спасение Мое не
замедлит; и дам Сиону спасение, Израилю славу Мою.
( Исаия 46:13 )
Так, Господь утешит Сион, утешит все развалины его и
сделает пустыни его, как рай, и степь его, как сад Господа;
радость и веселие будет в нем, славословие и песнопение.
... Восстань, восстань, облекись крепостью, мышца Господня!
Восстань, как в дни древние, в роды давние! Не ты ли сразила
Раава ("Заносчивость", "Чванство"), поразила крокодила?
... И Я вложу слова Мои в уста твои, и тенью руки Моей
покрою тебя, чтобы устроить небеса и утвердить землю и
сказать Сиону: "ты - Мой народ". ( Исаия 51:3, 9, 16 )
Восстань, восстань, облекись в силу твою, Сион! Облекись в
одежды величия твоего, Иерусалим, город святый! ибо уже не
будет более входить в тебя необрезанный и нечистый. Отряси
с себя прах; встань, пленный Иерусалим! сними цепи с шеи
твоей, пленная дочь Сиона! Ибо так говорит Господь: за ничто
были вы проданы, и без серебра будете выкуплены;
... Как прекрасны на горах ноги благовестника, возвещающего
мир, благовествующего радость, проповедующего спасение,
говорящего Сиону: "воцарился Бог твой!" Голос сторожей твоих -
они возвысили голос, и все вместе ликуют, ибо своими глазами
видят, что Господь возвращается в Сион. ( Исаия 52:1-3, 7-8 )
... Вот, Господь объявляет до конца земли: скажите дщери
Сиона: грядет Спаситель твой; награда Его с Ним и воздаяние
Его - пред Ним. И назовут их народом святым, искупленным от
Господа, а тебя назовут взысканным городом, неоставленным.
( Исаия 62:11-12 )
Дух Господа Бога на Мне, ибо Господь помазал Меня
благовествовать нищим, послал Меня исцелять сокрушенных
сердцем, проповедывать пленным освобождение и узникам
открытие темницы,
... возвестить сетующим на Сионе, что им вместо пепла дастся
украшение, вместо плача - елей радости, вместо унылого духа -
славная одежда, и назовут их сильными правдою, насаждением
Господа во славу Его. ( Исаия 61:1-3 )
Возвратитесь, дети-отступники, говорит Господь, потому что
Я сочетался с вами, и возьму вас по одному из города, по два из
племени, и приведу вас на Сион. И дам вам пастырей по сердцу
Моему, которые будут пасти вас с знанием и благоразумием.
( Иерем.3:14-15 )
Я обложу тебя пластырем и исцелю тебя от ран твоих, говорит
Господь. Тебя называли отверженным, говоря: "вот Сион, о
котором никто не спрашивает"; так говорит Господь: вот, возвращу
плен шатров Иакова и селения его помилую; и город опять будет
построен на холме своем, и храм устроится по-прежнему.
( Иерем.30:17-18 )
Бегите из среды Вавилона ("В смешении"), и уходите из
Халдейской ("Грабительства") земли, и будьте как козлы впереди
стада овец.
... Слышен голос бегущих и спасающихся из земли Вавилонской,
чтобы возвестить на Сионе о мщении Господа Бога нашего, о
мщении за храм Его. ( Иерем.50:8, 28 )
Господь вывел на свет правду нашу; пойдем и возвестим на
Сионе дело Господа Бога нашего.
... И воздам Вавилону ("В смешении") и всем жителям Халдеи
("Грабительства") за все то зло, какое они делали на Сионе в глазах
ваших, говорит Господь.
... Обида моя и плоть моя - на Вавилоне ("В смешении"), скажет
обитательница Сиона ("Ковчега спасения"), и кровь моя - на жителях
Халдеи ("Грабежа"), скажет Иерусалим ("Наследие покоя"). Посему
так говорит Господь: вот, Я вступлюсь в твое дело и отмщу за тебя, и
осушу море его, и иссушу каналы его.
... Выходи из среды его, народ Мой, и спасайте каждый душу свою
от пламенного гнева Господа. Да не ослабевает сердце ваше, и не
бойтесь слуха, который будет слышен на земле; слух придет в один
год, и потом в другой год, и на земле будет насилие, властелин
восстанет на властелина. ( Иерем.51:10, 24, 35-36, 45-46 )
Ибо будет день, когда стражи на горе Ефремовой ("Плодовитости")
провозгласят: "вставайте, и взойдем на Сион к Господу Богу нашему".
... И придут они, и будут торжествовать на высотах Сиона; и
стекутся к благостыне Господа, к пшенице и вину и елею, к агнцам и
волам; и душа их будет как напоенный водою сад, и они не будут уже
более томиться. Тогда девица будет веселиться в хороводе, и юноши
и старцы вместе; и изменю печаль их на радость и утешу их, и
обрадую их после скорби их. И напитаю душу священников туком, и
народ Мой насытится благами Моими, говорит Господь.
( Иерем.31:6, 12-14 )
В тот день ты не будешь срамить себя всякими поступками твоими,
какими ты грешил против Меня, ибо тогда Я удалю из среды твоей
тщеславящихся твоею знатностью, и не будешь более превозноситься на
святой горе Моей. Но оставлю среди тебя народ смиренный и простой,
и они будут уповать на имя Господне. Остатки Израиля не будут делать
неправды, не станут говорить лжи, и не найдется в устах их языка
коварного, ибо сами будут пастись и покоиться, и никто не потревожит
их. Ликуй, дщерь Сиона! торжествуй, Израиль! веселись и радуйся от
всего сердца, дщерь Иерусалима! Отменил Господь приговор над тобою,
прогнал врага твоего! Господь, царь Израилев, посреди тебя: уже более
не увидишь зла. В тот день скажут Иерусалиму: "не бойся", и Сиону: "да
не ослабевают руки твои!" Господь Бог твой среди тебя, Он силен спасти
тебя; возвеселится о тебе радостью, будет милостив по любви Своей,
будет торжествовать о тебе с ликованием. Сетующих о торжественных
празднествах Я соберу: твои они, на них тяготеет поношение. Вот, Я
стесню всех притеснителей твоих в то время и спасу хромлющее, и
соберу рассеянное, и приведу их в почет и именитость на всей этой
земле поношения их. В то время приведу вас и тогда же соберу вас, ибо
сделаю вас именитыми и почетными между всеми народами земли,
когда возвращу плен ваш перед глазами вашими, говорит Господь.
(Софон.3:11-20)
Ещё провозгласи и скажи: так говорит Господь Саваоф: снова
переполнятся города Мои добром, и утешит Господь Сион, и снова
изберет Иерусалим.
... Ликуй и веселись, дщерь Сиона! Ибо вот, Я приду и поселюсь
посреди тебя, говорит Господь. И прибегнут к Господу многие
народы в тот день, и будут Моим народом; и Я поселюсь посреди
тебя, и узнаешь, что Господь Саваоф послал Меня к тебе.
... Так говорит Господь Саваоф: возревновал Я о Сионе
ревностью великою, и с великим гневом возревновал Я о нём.
Так говорит Господь: обращусь Я к Сиону и буду жить в
Иерусалиме, и будет называться Иерусалим ("Наследие покоя")
городом истины, и гора Господа Саваофа - горою святыни.
( Захария 1:17, 2:10-11, 8:2-3 )
Комментарий автора: Все переводы с иврита сделаны мною с помощью Господа.
Адреса других Библейских исследований, не помещённых на этом сайте:
Схема жизни праотцов от Адама до Арфаксада: https://www.stihi.ru/2018/04/23/282
Схема жизни праотцов от Ноя до Авраама: https://www.stihi.ru/2018/04/09/10236
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Студентки - Таисия Кобелева У новелі «Студентки» образ Єви-Ніколь і її брата Джеймса, як іноземців, я вибрала не просто так. Кожна людина, стаючи християнином, отримує від Бога якесь завдання, щоб виконати Його план спасіння людства. Іноді людина виконує це завдання далеко віл свого дому. Ніколь не вважала це місто своїм домом назавжди, вони з братом постійно чекали можливості повернутись на Батьківщину. Так само кожен християнин вважає Землю своїм тимчасовим домом. Тут він виконує Божий задум для нього, адже всі люди народились не просто так.\\r\\n В образі Джеймса показаний той старший брат, про якого мріє кожен. Джеймс опікується своєю сестрою і докладає до її навчання чималих зусиль. Він став опорою своїй молодшій сестрі, яка сама б не вижила в чужій країні і чужому місті.\\r\\n Коли Єва познайомила Лізу, а Джеймс Олега, з Богом, вони виконали своє завдання тут і могли повернутись додому.\\r\\n Ліза і Настя на початку твору – символи дівчат, які вважають, що усім для повного щастя, не вистачає бойфренда. Тому вони більше ніяк не могли пояснити веселий настрій своєї сусідки.\\r\\n Ліза – людина, яка шукає сенс свого життя, шукає наполегливо. Будучи на дні відчаю, вона спочатку піддається йому і кидається на Єву з ножем, потім кидає її під машину. Злякавшись свого вчинку, дівчина трішки бере свої відчуття під контроль і зривається на Насті. На самому дні відчаю Бог подав їй свою Руку через пісню, яку вона почула через відкриті вікна Дому Молитви. Там лунала пісня Олександра Бейдика «Отпусти».\\r\\n Настя – образ впертих людей, яким не жаль нікого, крім себе. Однак в кінці твору вона теж приходить до Бога.\\r\\n